No. El curso está pensado para personas que quieren entender cómo funciona este rol dentro de la industria de la localización. Partimos desde los fundamentos y avanzamos hacia una visión práctica del trabajo.
No necesariamente. El curso está orientado a profesionales interesados en la industria de la traducción y localización, aunque muchos participantes provienen de otras carreras o industrias.
Un nivel intermedio o avanzado es recomendable, ya que gran parte de la terminología de la industria se utiliza en inglés. Sin embargo, las clases se dictan en español y todos los conceptos se explican de manera clara.
Sí. Muchas personas toman el curso justamente para entender mejor cómo funciona la industria y qué roles existen. El objetivo es ampliar tu visión profesional y ayudarte a identificar nuevas posibilidades.
Ese es justamente uno de sus principales objetivos. Comprender cómo funciona la gestión de proyectos te permite expandir tu perfil profesional, explorar roles híbridos o prepararte para posiciones iniciales dentro de la gestión de proyectos en la industria.
Sí. Las clases están pensadas como un espacio dinámico, con intercambio, preguntas y ejemplos reales que surgen de la experiencia en la industria.
El curso te brinda una base sólida para comprender el rol, el funcionamiento de los proyectos y las habilidades necesarias. Muchas personas lo utilizan como primer paso para explorar roles híbridos o posiciones iniciales dentro de la industria.
No, pero sí te enseña en qué enfocarte y cómo superar el miedo a usarlas. Durante el curso veremos ejemplos de herramientas utilizadas en la industria, flujos de trabajo y el rol de la tecnología y la IA.
Sí. Si no podés asistir a alguna clase, vas a tener acceso a las grabaciones por tiempo limitado durante el cursado.
Sí. Al finalizar el curso se entrega certificado de participación.